Специалисты бюро переводов «Толмач» осуществляют перевод и нотариальное заверение документов с 1997 года.

Нотариальное заверение перевода цена

Стоимость в таблице указана в рублях и включает НДС.

Важно отметить, что не любой перевод можно нотариально заверить, т.к. нотариус уполномочен заверять только те документы, которые оформлены в соответствии с требованиями Нотариальной палаты и действующего законодательства.

Например, нельзя нотариально заверить перевод журнальной статьи, потому что статья не является документом. Своей печатью нотариус свидетельствует только подлинность подписи лично ему известного переводчика, который, в свою очередь, имеет право подписывать переводы на основании диплома переводчика (преподавателя) соответствующего языка.

Услуга нотариального перевода подразумевает официальное заверение документа, после чего он приобретает юридическую силу. Такие переводы часто требуют государственные и зарубежные инстанции.

Если нужно отправить перевод документа за рубеж, в страну из списка участников Гаагской Конвенции, тогда следует обращаться только к нотариусу, чья деятельность подтверждена апостилем Минюста.

Нотариальный перевод входит в список самых востребованных услуг. Это связано с тем, что необходимость перевести документ на другой язык может возникнуть как у физических, так и у юридических лиц. Такие переводы приобретают законные основания только при наличии нотариальной отметки.

Работать с нами просто, потому что мы знаем, что и как делать. За 17 лет сотрудничества «наши» нотариусы привыкли, что мы:

• Точны в переводе документов до каждой буквы, въедливы до каждой цифры
• Знаем, какие документы подлежат нотариальному заверению, а какие — нет
• Знаем, как правильно оформить и подготовить документы для заверения
• Пунктуальны и обязательны.
  
  

Наши преимущества

Взаимовыгодные деловые отношения с нотариусами дают нам ряд преимуществ, которые автоматически распространяются на наших клиентов:

• Сроки
  Мы заверяем перевод минимум за 15 минут, максимум - в течение одного рабочего дня.
  
  
• Объемы
  Средний объем заверения в год составляет 120 500 страниц и документов.
  
  
• Выгодная цена
  Благодаря внушительным объемам переводов для заверения, наше бюро — выгодный клиент для нотариусов. Именно поэтому у нас вы получаете нотариальное заверение перевода, стоимость которого ниже привычных тарифов. Убедитесь в этом сами, откройте наш прайс-лист.
  
  
• Эстетика
  Стиль работы нашего бюро легко узнаваем и любим. Мы оформляем документы не только согласно нотариальным требованиям, но и придаем им эстетически красивый вид - внешний вид документа всегда вызывает уважение!

Нам полностью доверяют, как нотариусы, так и клиенты, потому что мы профессионально разбираемся в переводе и нотариальном заверении переводов. Мы обо всем позаботимся сами, просто поставьте задачу.

Услуга нотариального перевода подразумевает официальное заверение документа, после чего он приобретает юридическую силу. Такие переводы часто требуют государственные и зарубежные инстанции. 

Если нужно отправить перевод документа за рубеж, в страну из списка участников Гаагской Конвенции, тогда следует обращаться только к нотариусу, чья деятельность подтверждена апостилем Минюста. 

Нотариальный перевод входит в список самых востребованных услуг. Это связано с тем, что необходимость перевести документ на другой язык может возникнуть как у физических, так и у юридических лиц. Такие переводы приобретают законные основания только при наличии нотариальной отметки.

Как проводится нотариальное заверение документа

Нотариальное заверение перевода включает несколько этапов:

• Заказчик предоставляет переведенную версию вместе с оригиналом (на нем должны быть указаны данные переводчика);
• В месте скрепления последней страницы приклеивается плотная бумажная полоска. На ней ставится нотариальная печать;
• Каждый лист нотариус заверяет подписью, что является подтверждением подлинности подписи переводчика.

После этого заказчик получает юридически значимый документ.

Как получить перевод с нотариальным заверением