За 25 лет работы мы выработали для клиентов доступные и понятные предложения по переводу документации. Письменный перевод текста в «Толмаче» - это надежно, профессионально, быстро, с точным соблюдением сроков и конфиденциальности, без наценок за сложность и тематику перевода. Перевод выполняется в штатном, срочном и суперсрочном режиме.

Скидки на перевод текста

При заказе перевода более 100 страниц за сутки, мы предоставляем следующие скидки:

• 100-150 страниц – скидка на перевод составит 5%
• 150-200 страниц – скидка 7%
• 200-250 страниц – скидка 10%
• 250-300 страниц – скидка 12%
• Более 300 страниц – скидка 15%
  
  

Цены на письменный перевод текста

Цены указаны в рублях и за страницу перевода объемом 1800 знаков (с пробелами), с учетом всех налоговых ставок. Нотариальное заверение, апостиль и легализация считаются отдельно.

Срочное исполнение

Любая работа в нашем бюро может быть выполнена в срочном режиме. Стандартное количество страниц для срочного перевода в день по одному заказу – от 1 до 100, но бывают совсем «горящие» ситуации, когда за сутки нужно перевести 150 страниц перевода и больше. Бюро переводов «Толмач» справляется с поставленными задачами, но мы честно предупреждаем своих клиентов, что при больших объемах срочного перевода и крайне сжатых сроках качество перевода снижается по вполне понятным, объективным причинам. Срочный перевод небольших объемов выполняется с должным качеством.

Выдающиеся французские лингвисты 20-го столетия Антуан Мейе и Марсель Коэн описали в своем справочнике «Языки мира» около 2796-ти языков. Мы честно говорим, что не переводим на все языки мира, зато мы уверенно, быстро и успешно работаем со всеми востребованными языками. Перевод на любой из указанных в нашем списке языков выполняется в обычном штатном режиме на высоком профессиональном уровне, в установленные сроки. Мы не ищем и не доверяем перевод незнакомым переводчикам, а это значит, что вы всегда получаете качественную услугу.

Сложность тематики

Сложной для переводчика является тематика, с которой он плохо знаком. Чтобы качественно перевести текст, ему потребуются дополнительные усилия и время. В таком случае стоимость перевода возрастает, а точность и качество – снижаются. Мы не увеличиваем цены за сложность тематики, обилие специфической терминологии или важность документа. Это доказательство того, что в нашем бюро перевод выполняется действительно опытными переводчиками с действительно различной специализацией в переводе.

Объем переводов

В нашем бюро нет ограничений по объемам перевода. Мы выполняем перевод текстов, начиная от одной страницы. Если объем заказа большой, мы анализируем тексты, узнаем ваши пожелания к заказу и срокам исполнения и представляем вам предложение с разными вариантами выполнения по срокам и стоимости.

Как получить письменный перевод

* Для нотариального заверения перевода требуются оригиналы документов. Привезите документы к нам в офис заранее, чтобы получить нотариально заверенный перевод к оговоренному времени. В противном случае вам придется подождать, пока мы заверим документы у нотариуса.