Общая информация

Существует такое заблуждение, что любой перевод можно нотариально заверить. Это не так. Нотариус уполномочен заверять только перевод документов, оформленных в соответствии с требованиями Нотариальной палаты и действующего законодательства. Например, нельзя нотариально заверить перевод журнальной статьи, потому что статья не является документом. Своей печатью нотариус свидетельствует только подлинность подписи лично ему известного переводчика, который, в свою очередь, имеет право подписывать переводы на основании диплома переводчика (преподавателя) соответствующего языка.

 

Почему с нами охотно работают нотариусы и почему это выгодно для вас?

С нами просто, потому что мы знаем, что и как делать. 
За 17 лет сотрудничества «наши» нотариусы привыкли, что мы:

  • Точны в переводе документов до каждой буквы, въедливы до каждой цифры
  • Знаем, какие документы подлежат нотариальному заверению, а какие — нет
  • Знаем, как правильно оформить и подготовить документы для заверения
  • Пунктуальны и обязательны.

Взаимовыгодные деловые отношения с нотариусами дают нам ряд преимуществ, которые автоматически распространяются на наших клиентов:

  • Сроки: Мы заверяем перевод минимум за 15 минут, максимум - в течение одного рабочего дня.
  • Объемы: Средний объем заверения в год составляет 120 500 страниц и документов.
  • Выгодная цена: Благодаря внушительным объемам переводов для заверения, наше бюро — выгодный клиент для нотариусов. Именно поэтому у нас вы получаете нотариальное заверение перевода, стоимость которого ниже привычных тарифов. Убедитесь в этом сами, откройте наш прайс-лист.
  • Эстетика: Стиль работы нашего бюро легко узнаваем и любим. Мы оформляем документы не только согласно нотариальным требованиям, но и придаем им эстетически красивый вид - внешний вид документа всегда вызывает уважение!

Нам полностью доверяют, как нотариусы, так и клиенты, потому что мы профессионально разбираемся в переводе и нотариальном заверении переводов. Мы обо всем позаботимся сами, просто поставьте задачу.

 

image descriptionЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

 

«Слово должно быть верным, действие должно быть правильным.»

Конфуций. китайский мыслитель и философ

 

СОПРОВОЖДЕНИЕ НОТАРИАЛЬНОЙ СДЕЛКИ

Еще одна услуга, которую мы оперативно предоставляем нашим клиентам. Данная услуга требуется при проведении нотариальных сделок c присутствием иностранных граждан и не может быть осуществлена без дипломированного переводчика.

Цены

Все цены указаны в рублях и включают НДС. 

Оригинал документа (одна подпись переводчика)

620
1 страница КОПИИ документа с переводом 80
1 страница КОПИИ документа без перевода 90

 

Как получить перевод с нотариальным заверением

  • 1
    Отправьте нам сканированные копии документов* для перевода

    или привезите оригиналы документов в наш офис

  • 2
    Мы согласовываем дату, время готовности и стоимость заказа
  • 3
    Мы регистрируем заказ, сообщаем его номер и ФИО менеджера,

    ответственного за исполнение вашего заказа

  • 4
    Внесите полную оплату или предоплату 50%

    и пришлите подтверждение оплаты, чтобы мы незамедлительно приступили к выполнению перевода

  • 5
    В согласованную дату менеджер связывается с вами

    и, в случае частичной оплаты, называет сумму доплаты

  • 6
    Вы приезжаете к нам в офис, производите доплату и получаете нотариально заверенный перевод